LSNJ home
Getting Help
NJ Legal Services
About LSNJ
Support Our Work
Publications
Pro Bono Opportunities
Employment
Poverty Research Institute
Key Developments
Internet Links
Ayuda en espanolrepresentacionpublicacionesotra ayuda
enlaces

 

  Site MapContact Us Home Section Home

Ayuda en espanol

Instrucciones para llegar a los Servicios Legales de Nueva Jersey, LSNJ

Si viene por tren: tome el tren de New Jersey Transit hasta la parada en Edison - esto es una parada al norte de New Brunswick  y una al sur de Metuchen. Nuestro edificio está en Plainfield Avenue, (después del paso elevado), diagonal a la estación de ferrocarril.

Si viene por carro: si viene del nordeste (Bergen, Passaic, Essex, Unión, Hudson y otros al norte):

  1. Siga el New Jersey Turnpike hasta la salida 10. Siga la Ruta 440 West/287 North hasta a la Ruta 27 South (el aviso de la salida dice New Brunswick, 27 South), que está aproximadamente a 2 millas y 1/2. Después de llegar a la Ruta 27 Sur, continúe por 1-7/10 milla hasta la intersección con la Plainfield Avenue y vire a la derecha en Plainfield Avenue. Proceda 7/lO de una milla hasta el edificio, 100 Metroplex, que está al lado derecho, justo después de que usted pasa por bajo del paso elevado del ferrocarril. Hay estacionamiento gratuito adelante y atrás del edificio. Estamos en el 4o piso; el área de la sala de conferencias está en el tercer piso a la derecha, al final de pasillo.
     
  2. O bien, si viene del nordeste, siga el Garden State Parkway a la salida 130 (Route 1). Prosiga por la Ruta I sur hasta la salida de Plainfield Avenue. Voltee a la derecha en Plainfield Avenue y proceda 1-1/2 milla hasta el edificio 100 Metroplex que construye [vea las instrucciones en el (1)].

    Si viene del sudeste (Ocean, Monmouth, Cape May, Atlantic):

  3. Siga el Parkway north hasta la salida 127, 440 West/287 North. Esta es la primera salida después del puente, así que asegúrese de estar en uno de los dos carriles a la mano derecha cuando usted se acerque al puente al pasar la zona del peaje, toll plaza. Vire a la izquierda en la salida para la ruta 440 West/287 North. Quédese en la ruta 237 norte hasta que usted llegue a la salida para la Ruta 27 sur. Proceda 1-7/10 millas sobre la Ruta 27 hasta que llegue a la intersección con Plainfield Avenue. Continúe de la forma que se le describe en el (1).

  4. O bien, siga la ruta 18 norte hasta la Ruta 1 en New Brunswick. Prosiga en la Ruta I norte solamente 1 milla hasta el primer semáforo, que está en la Plainfield Avenue.  Siga las instrucciones para usar la desviación a la derecha (que dice: Plainfield Avenue, North-Piscataway, Dunellen), y prosiga en Plainfield Avenue 1-1/2 millas dirección norte [vea las instrucciones en el (1)].

    Si viene del sudoeste (Salem, Cumberland, Gloucester. Camden, Burlington y partes de Mercer):

  5. Siga el Turnpike norte hasta la salida 9 (New Brunswick). Continúe en la ruta 18 norte hasta la Ruta 1.
    Prosiga por la Ruta I norte hasta la desviación a la derecha que conduce a Plaintield Avenue, de la forma que se le describe en el (4).

  6. O bien, si viene de otra parte de Mercer, tal vez sólo quiera conducir en la Ruta I norte hasta la desviación a la derecha que conduce a Plaintield Avenue, de la forma que se le describe en el (4).

    Si viene del noroeste (Hunterdon, Somerset. Sussex. Warren):

  7. Siga la ruta 287 South, hasta la salida 5, 529 South-Edison, la cual es también Stelton Road, que se convierte después en  Plaintield Avenue. Continúe en la ruta 529 sur aproximadamente por 3 millas; el edificio de 100 Metroplex está al lado izquierdo, justo antes de que usted tenga que pasar por debajo del paso elevado del ferrocarril.


Copyright Legal Services of New Jersey.
Condiciones de uso | Normas de confidencialidad

Site MapContact Us HomeSection Home