ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="refresh" content="0;url=index.aspx" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/> <title>Proyectos de Representacion Directa de LSNJ</title> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } //--> </script> <style type="text/css"> <!-- .unnamed1 { font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12pt} .style2 { color: #990033; font-weight: bold; } --> </style> <meta name="keywords" content="Legal Services of New Jersey LSNJ Direct Representation Projects Domestic Violence Family Health Care Access Immigration Representation Supplemental Representation Unit SSI"> <meta name="description" content="Legal Services of New Jersey LSNJ Direct Representation Projects Domestic Violence Family Health Care Access Immigration Representation Supplemental Representation Unit SSI"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" link="#333399" alink="#999999" vlink="#836bad" onLoad="MM_preloadImages('../images/legalUpP.gif','../images/SupportOurWorkUpP.gif','../images/PublicationsUpP.gif','../Images/proBonoUpP.gif','../Images/PovertyUpP.gif','../Images/developUpP.gif','../images/GettingUpP.gif','../images/HomeDn.gif','../images/siteMapDn.gif','../images/contactDn.gif','../images/LinksUpP.gif','../images/brepresentacion.gif','../images/bpublicaciones.gif','../images/botraayuda.gif','../images/FrontDn.gif','../images/penlaces.gif','../images/EmployUpP.gif')"> <table width="599" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="454"> <tr> <td width="163" background="../Images/sideBG2.jpg" height="596" valign="top"> <p align="center"><a href="../index.cfm"><img src="../Images/NJMap5.gif" width="61" height="100" border="0" alt="LSNJ home"><br> </a><a href="../hotline.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image3','','../images/GettingUpP.gif',1)"><img src="../images/GettingUp.gif" width="163" border="0" name="Image3" height="26" alt="Getting Help"></a><br> <a href="../directory.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image16','','../images/legalUpP.gif',1)"><img src="../images/LegalUp.gif" width="163" height="26" border="0" alt="NJ Legal Services" name="Image16"></a><br> <img src="../images/AboutUp.gif" width="163" height="26" border="0" alt="About LSNJ" name="Image4"><br> <a href="../support.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image17','','../images/SupportOurWorkUpP.gif',1)"><img src="../images/SupportOurWorkUp.gif" width="163" height="36" border="0" alt="Support Our Work" name="Image17"><br> </a><a href="../selfhelp.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image18','','../images/PublicationsUpP.gif',1)"><img src="../images/PublicationsUp.gif" width="163" height="26" border="0" alt="Publications" name="Image18"></a><br> <a href="http://www.probononj.org" target="_blank" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image5','','../Images/proBonoUpP.gif',1)"><img src="../Images/proBonoUp.gif" width="163" height="36" border="0" name="Image5" alt="Pro Bono Opportunities"></a><br> <a href="../employmnt.htm" onMouseOver="MM_swapImage('Image15','','../images/EmployUpP.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="../images/EmployUp.gif" alt="Employment" name="Image15" width="163" height="26" border="0" id="Image15"></a><br> <a href="../PovResrch.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image6','','../Images/PovertyUpP.gif',1)"><img src="../Images/PovertyUp.gif" width="163" height="36" border="0" name="Image6" alt="Poverty Research Institute"></a><br> <a href="../keyPov.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image7','','../Images/developUpP.gif',1)"><img src="../Images/developUp.gif" width="163" border="0" name="Image7" height="26" alt="Key Developments"><br> </a><a href="../links.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image19','','../images/LinksUpP.gif',1)"><img src="../images/LinksUp.gif" width="163" height="26" border="0" alt="Internet Links" name="Image19"></a><br> <a href="index.htm"><img src="../images/ayudaDn.gif" width="163" height="26" alt="Ayuda en espanol" border="0"></a><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image1','','../images/brepresentacion.gif',1)"><img src="../images/prepresentacion.gif" width="163" height="15" border="0" alt="representacion" name="Image1"></a><a href="selfhelp.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image2','','../images/bpublicaciones.gif',1)"><img src="../images/ppublicaciones.gif" width="163" height="15" border="0" alt="publicaciones" name="Image2"></a><a href="otraayuda.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image8','','../images/botraayuda.gif',1)"><img src="../images/potraayuda.gif" width="163" height="15" border="0" alt="otra ayuda" name="Image8"><br> </a><a href="enlaces.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image14','','../images/penlaces.gif',1)"><img src="../images/benlaces.gif" width="163" height="15" border="0" name="Image14" alt="enlaces"></a> </p> <p>&nbsp; </p> </td> <td width="10" height="590" valign="top" rowspan="2">&nbsp;</td> <td width="426" height="472" valign="top" rowspan="2"> <font size="2"><i><b><font color="#00274F" size="4"><a name="top"></a></font></b><a href="../siteMap.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image101','','../images/siteMapDn.gif',1)"><img src="../Images/siteMapUp.gif" width="95" height="27" border="0" name="Image101" alt="Site Map"></a><a href="../contact_hotline.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image111','','../images/contactDn.gif',1)"><img src="../Images/ContactUp.gif" width="110" height="27" border="0" name="Image111" alt="Contact Us"></a> <a href="../index.cfm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image91','','../images/HomeDn.gif',1)"><img src="../Images/homeUp.gif" width="80" height="27" border="0" name="Image91" alt="Home"></a></i></font><a href="index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image12','','../images/FrontDn.gif',1)"><img src="../images/FrontUp.gif" width="130" height="27" border="0" alt="Section Home" name="Image12"></a><br> <hr size="1"> <img src="../images/ayudaHd.gif" width="252" height="34" alt="Ayuda en espanol"> <table width="100%" border="0" cellspacing="10" cellpadding="0"> <tr valign="top"> <td> <p><i><b><font color="#00274F" size="4">Proyectos de Representacion Directa de LSNJ</font></b></i><i><b><br> </b></i>LSNJ da la bienvenida a organizaciones y personas de ingresos bajos para participar en los siguientes proyectos:</p> <p><a href="#aplp">Proyecto contra los préstamos predatorios</a><br><a href="#consumer">Proyecto de Protección al Consumidor / Proyecto de Defensa del Hogar</a><br><a href="#domestic">Proyecto de representaci&oacute;n de violencia dom&eacute;stica</a><br> <a href="#erp">Proyecto para la representaci&oacute;n en casos de educaci&oacute;n</a><a href="#assigned"><br> Proyecto de representaci&oacute;n familiar</a><br> <a href="#health">Proyecto de Acceso de Cuidado de Salud</a><br> <a href="#immigration">Proyecto de Representaci&oacute;n de Inmigraci&oacute;n</a><br> <a href="#prep">Proyecto para la reincorporación del prisionero</a><br> <a href="#senior">Proyecto para la representaci&oacute;n jur&iacute;dica de las personas de la tercera edad</a><br> <a href="#supplemental">Unidad de Representaci&oacute;n Suplemental</a><br> <a href="#ssi">Proyecto de Ingreso de Seguridad Suplemental</a><br> <a href="#tlap">Proyecto de la asistencia jurídica al contribuyente</a><br> <a href="#wlrp">Los proyectos para la protección de los derechos de los trabajadores y para la protección del trabajador agrícola</a></p> <p>Todos los proyectos de LSNJ proporcionan representaci&oacute;n legal al estado entero, dentro de los l&iacute;mites de sus recursos.</p> <p><a href="direcciones.htm">Direcciones</a></p> <hr size="1"> <p><font color="#990033" size="4" face="Times New Roman, Times, serif"><br> <a name="aplp"></a>Proyecto Contra los Préstamos Predatorios (APLP) </font><br> El proyecto contra los préstamos predatorios (APLP) brinda en Nueva Jersey asesoramiento y representación jurídica gratuita a los propietarios con bajos ingresos, que se enfrenten o estén en riesgo de tener una ejecución hipotecaria ya que un agente, prestamista o administrador hipotecario le engañó o le trató de manera injusta. El proyecto ayuda a víctimas de estafas que ofrecen un rescate hipotecario  personas en peligro de perder sus hogares a causa de falsas promesas de ayuda para salir de una ejecución hipotecaria. Póngase en contacto con el APLP por medio de la línea directa gratuita de asistencia jurídica de LSNJ para todo el estado, al 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529). </p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="50" bgcolor="#CCCCCC"> <tr valign="middle"> <td height="30"> <p><a href="../PDFs/APLPSpanish.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto de DVRP (ingl&eacute;s)" align="left" border="0"></a><a href="../PDFs/APLPSpanish.pdf" target="_blank">Folleto de APLP (espa&ntilde;ol)</a></p> <p><a href="../PDFs/APLP.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto de DVRP (ingl&eacute;s)" align="left" border="0"></a><a href="../PDFs/APLP.pdf" target="_blank">Folleto de APLP (ingl&eacute;s)</a><br> </p> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p><font color="#990033" size="4" face="Times New Roman, Times, serif"><a name="consumer"></a>Proyecto de Protección al Consumidor / Proyecto de Defensa del Hogar</font><br> El Proyecto de Protección al Consumidor / Proyecto de Defensa del Hogar representa al consumidor de bajos ingresos en las áreas de prestamos predatorios de hipotecas y asuntos relacionados con propiedad de vivienda, práctica indebida para cobrar cuentas médicas o de tarjetas de crédito, fraude en el financiamiento y venta de automóviles, embargo indebido, quebrantamiento de la Ley contra el Fraude al Consumidor en diversas transacciones hechas por el consumidor.</p> <p>&nbsp;</p> <p><font color="#990033" size="4" face="Times New Roman, Times, serif"><a name="domestic"></a>Proyecto de Representaci&oacute;n de Violencia Dom&eacute;stica (DVRP)<br> </font>El DVRP se estableci&oacute; en 1996 para proveer ayuda legal a las v&iacute;ctimas de violencia dom&eacute;stica de bajo-ingreso y apoyo para abogados del servicio p&uacute;blico, los cuales est&aacute;n dispuestos a proveer representaci&oacute;n a las v&iacute;ctimas de violencia dom&eacute;stica. El proyecto ofrece asesor&iacute;a y representaci&oacute;n legal a las v&iacute;ctimas elegibles de violencia dom&eacute;stica en audiencias para Ordenes Finales de Restricci&oacute;n, as&iacute; como en casos de divorcio, custodia, mantenimiento para ni&ntilde;os y visitaci&oacute;n. Los clientes pueden tener acceso al proyecto, llamando al n&uacute;mero principal de LSNJ, (732) 572-9100 &oacute; (888) 576-5529. Si llama desde fuera de Nueva Jersey, marque el 732-572-9100 y pida que le pasen la llamada a la línea directa.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="50" bgcolor="#CCCCCC"> <tr valign="middle"> <td height="30"> <p><a href="../PDFs/DVRP_brochure_spanish.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto de DVRP (ingl&eacute;s)" align="left" border="0"></a><a href="../PDFs/DVRP_brochure_spanish.pdf" target="_blank">Folleto de DVRP (espa&ntilde;ol)</a></p> <p><a href="../PDFs/DVRP_brochure_english.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto de DVRP (ingl&eacute;s)" align="left" border="0"></a><a href="../PDFs/DVRP_brochure_english.pdf" target="_blank">Folleto de DVRP (ingl&eacute;s)</a><br> </p> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p> <font color="#990033" size="4" face="Times New Roman, Times, serif"><a name="erp"></a>El proyecto para la representaci&oacute;n en casos de educaci&oacute;n (ERP)</font><br> El proyecto de los Servicios Legales de New Jersey les proporciona a los padres de familia y estudiantes de bajos ingresos asesoramiento y representaci&oacute;n jur&iacute;dica en asuntos educativos. <p align="left">ERP puede proporcionar ayuda en asuntos educativos civiles, incluyendo las siguientes &aacute;reas: </p> <div align="left"> <ul> <li>La matr&iacute;cula escolar <li>El transporte <li>Los archivos escolares <li>Los asuntos con la asistencia a clase <li>Los asuntos disciplinarios <li>La intimidaci&oacute;n <li>El alojamiento para los discapacitados <li>La educaci&oacute;n especial <li>Los servicios para una intervenci&oacute;n temprana <li>La educaci&oacute;n biling&uuml;e <li>Los derechos bajo el caso <em>Abbott </em> <li>Los cambios de escuela <li>Los derechos brindados bajo el programa federal <em>No Child Left Behind </em></li> </ul> </div> <p align="left">Si su hijo encara cualquiera de estos asuntos o usted piensa que los derechos de su hijo a recibir una educaci&oacute;n p&uacute;blica gratuita son quebrantados, p&oacute;ngase en contacto con el Proyecto de los Servicios Legales de New Jersey para la representaci&oacute;n en casos de educaci&oacute;n ya sea llamando a LSNJ-LAW, a la l&iacute;nea directa gratuita para asistencia jur&iacute;dica de LSNJ para todo el estado en el 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529) o <a href="../directory.htm">poniendo en contacto con LSNJ o la oficina local</a>. Si llama desde fuera de Nueva Jersey, marque el 732-572-9100 y pida que le pasen la llamada a la línea directa.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="50" bgcolor="#CCCCCC"> <tr valign="middle"> <td height="30"> <p><a href="../PDFs/ERPBrochureSpanish.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto de DVRP (ingl&eacute;s)" align="left" border="0"></a><a href="../PDFs/ERPBrochureSpanish.pdf" target="_blank">Folleto de ERP (espa&ntilde;ol)</a></p> <p><a href="../PDFs/ERPBrochureEnglish.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto de DVRP (ingl&eacute;s)" align="left" border="0"></a><a href="../PDFs/ERPBrochureEnglish.pdf" target="_blank">Folleto de ERP (ingl&eacute;s)</a><br> </p> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p><font color="#990033" size="4" face="Times New Roman, Times, serif"><br> <a name="assigned"></a>Proyecto de Representaci&oacute;n Familiar (FRP)</font><br> Comenzado en 1997, el FRP ayuda disminuir la carga en abogados que son asignados por las cortes de New Jersey como abogados de asistencia p&uacute;blica que aconsejan a los padres indigentes y ni&ntilde;os involucrados con la Divisi&oacute;n de Servicios para el Juventud y la Familia (DYFS). Cinco abogados, alojados en oficinas de Servicios Legales en diferentes partes del estado, dan asesor&iacute;a a estos abogados asignados por las cortes y adem&aacute;s, ellos toman la representaci&oacute;n directa de padres en acciones para terminar sus derechos paternales. Clientes y abogados que son asignados por las cortes pueden tener acceso al proyecto llamando al n&uacute;mero principal de LSNJ, (732)572-9100.</p> <p>&nbsp;</p> <p><font color="#990033" size="4" face="Times New Roman, Times, serif"><a name="health"></a>Proyecto de Acceso de Cuidado de Salud (HCAP<sup>&reg;</sup>)<br> </font>Comenzado en 1999, el <strong>HCAP</strong> de LSNJ fue establecido para proporcionar informaci&oacute;n, asesor&iacute;a, referencia, abogac&iacute;a y representaci&oacute;n legal para residentes de bajo-ingreso de New Jersey que necesitan ayuda legal experta para conseguir la calidad de cuidado de salud necesaria, especialmente cuando ha sido negado &oacute; restringido por una organizaci&oacute;n de mantenimiento de salud (HMO).</p> <p> Acceso al proyecto est&aacute; por medio de la L&iacute;nea Legal de Emergencia Estatal de New Jersey, libre de cargos, 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529). <SPAN lang="ES">Si llama desde fuera de Nueva Jersey, marque el 732-572-9100 y pida que le pasen la llamada a la l&iacute;nea directa.</SPAN> Adem&aacute;s de ayudar a las personas para obtener servicios necesarios, incluyendo Medicaid, Medicare y Cuidado de Caridad de Hospital, el Proyecto piensa establecer datos estatales acerca de los proveedores de ayuda de salud y los HMOs que tienen una historia de quejas del consumidor, y para reformar las pr&aacute;cticas y pol&iacute;ticas que impiden acceso y calidad de cuidado de salud. </p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#CCCCCC"> <tr valign="middle"> <td height="64"> <p><a href="../PDFs/HCAPBrochureSpanish.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto del Proyecto de Acceso de Cuidado de Salud (espanol)" align="left" border="0">Folleto del Proyecto de Acceso de Cuidado de Salud (espa&ntilde;ol)</a><br> <br> <a href="../PDFs/HCAPbrochure.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto del Proyecto de Acceso de Cuidado de Salud (ingles)" align="left" border="0">Folleto del Proyecto de Acceso de Cuidado de Salud (ingl&eacute;s)</a> </p> </td> </tr> </table> <p>&nbsp; </p> <p><font color="#990033" size="4" face="Times New Roman, Times, serif"><a name="immigration"></a>Proyecto de Representaci&oacute;n de Inmigraci&oacute;n (IRP)</font><font color="#000000" face="Times New Roman, Times, serif"> </font><font color="#990033" size="4" face="Times New Roman, Times, serif"><br> </font>Creado en 1998, el IRP trabaja para dirigirse a las necesidades de inmigrantes de bajo-ingreso en New Jersey para la representaci&oacute;n legal en una variedad de casos relacionados con inmigraci&oacute;n, y para mantener apoyo para los abogados de asistencia p&uacute;blica que dan representaci&oacute;n a esta poblaci&oacute;n.</p> <p>El Proyecto de Representaci&oacute;n de Inmigraci&oacute;n proporcionar&aacute; representaci&oacute;n directa a los inmigrantes de bajo-ingreso, enfocando principalmente en los siguientes tipos de casos: </p> <ul> <li>Casos de Naturalizaci&oacute;n que involucran problemas complejos;<br> </li> <li>Petici&oacute;n personal para asegurar residencia permanente legal para mujeres que son v&iacute;ctimas de violencia dom&eacute;stica;<br> </li> <li>Casos de asilo para clientes que son detenidos y no-detenidos;<br> </li> <li>Representaci&oacute;n en otros casos de inmigraci&oacute;n donde el cliente enfrenta el potencial de perder los beneficios p&uacute;blicos debido a su estado de inmigraci&oacute;n o donde hay otras circunstancias exigentes. </li> </ul> <p>Los clientes pueden accesar el proyecto llamando al n&uacute;mero gratis, 1-800-773-LSNJ.</p> <p>&nbsp;</p> <p><font color="#990033" size="4" face="Times New Roman, Times, serif"><a name="prep"></a>El proyecto para la reincorporación del prisionero <br> </font>El proyecto para la reincorporaci&oacute;n del prisionero (PREP) proporciona ayuda <EM>jur&iacute;dica civil</EM> en todo el estado a individuos que est&eacute;n encarcelados y a las personas que, despu&eacute;s de haber sido puestas en libertad, viven con los efectos del encarcelamiento. El PREP se propone atender estos problemas legales lo m&aacute;s pronto posible para hacer que la transici&oacute;n dom&eacute;stica sea m&aacute;s f&aacute;cil. Se proporcionar&aacute; asistencia en los casos de familia, del consumidor, laborales, sobre las prestaciones sociales y de vivienda. En ciertas situaciones, se puede brindar representaci&oacute;n. Para comunicarse con el proyecto, llame a la l&iacute;nea directa gratuita de asistencia jur&iacute;dica de LSNJ al 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529) o escr&iacute;bale a PREP al P.O. Box 1357, Edison, NJ 08818-1357. Si usted est&aacute; ubicado afuera de Nueva Jersey, llame al 732-572-9100 y pida que le transfieran a la l&iacute;nea directa de asistencia. </p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="50" bgcolor="#CCCCCC"> <tr valign="middle"> <td height="30"> <p><a href="../PDFs/PREPSpanishBrochure.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto de DVRP (ingl&eacute;s)" align="left" border="0"></a><a href="../PDFs/PREPSpanishBrochure.pdf" target="_blank">Folleto de PREP (espa&ntilde;ol)</a></p> <p><a href="../PDFs/PREPEnglishBrochure.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto de DVRP (ingl&eacute;s)" align="left" border="0"></a><a href="../PDFs/PREPEnglishBrochure.pdf" target="_blank">Folleto de PREP (ingl&eacute;s)</a><br> </p> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p><a name="senior"></a><font color="#990033" size="4" face="Times New Roman, Times, serif">El Proyecto para la representación jurídica de las personas de la tercera edad (SCLRP) </font><br> En 2002, LSNJ estableció el SCLRP para proporcionar información, consejos, recomendaciones, defensa y representación jurídica a las personas mayores de los 60 años, con bajos ingreso que habiten en Nueva Jersey, cuando estas necesiten alguna ayuda legal especializada en una variedad de áreas, incluyendo el cuidado a largo plazo tanto en clínicas para personas de la tercera edad como en el hogar y la comunidad, la ayuda a tomar decisiones (por ejemplo un mandato con representación, un poder para decidir la asistencia médica), y un plan sencillo con respecto al patrimonio sucesivo; la protección a las personas mayores contra la explotación financiera; y los asuntos relacionados con el Medicaid/ Medicare. El acceso al proyecto es por medio de la línea directa gratuita de asistencia jurídica, de LSNJ para todo el estado, 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529). Si llama desde fuera de Nueva Jersey, marque el 732-572-9100 y pida que le pasen la llamada a la línea directa.</p> <p>&nbsp;</p> <p><font color="#990033" size="4" face="Times New Roman, Times, serif"><a name="supplemental"></a>Unidad de Representaci&oacute;n Suplemental (SRU)<br> </font>Establecido en 1996, el SRU acepta clientes que no pueden ser ayudados por otros programas de Servicios Legales locales debido a limitaciones de financiaci&oacute;n. Los clientes, aunque normalmente son referidos por oficinas locales de Servicios Legales, pueden tener acceso al proyecto llamando al n&uacute;mero gratis de SRU, 1-800-773-LSNJ.</p> <p>&nbsp;</p> <p><font color="#990033" size="4" face="Times New Roman, Times, serif"><a name="ssi"></a>Proyecto de Ingreso de Seguridad Suplemental (SSI)<br> </font>Comenzado en 1999, el Proyecto de SSI representa una ventura &uacute;nica de la juntura de varias agencias estatales y federales y LSNJ, y tiene el solo prop&oacute;sito de ayudar a las personas pobres desabilitadas a conseguir un ingreso m&aacute;s estable. El Proyecto de SSI representa a los recipientes de Ayuda General (GA) y Ayuda Temporal para las Familias Necesitadas (TANF) en todos los niveles del SSI y el proceso de la aplicaci&oacute;n de Seguro Social de Desabilidad (SSDI). Con un &eacute;nfasis en ganar los casos a la aplicaci&oacute;n inicial, el Proyecto de SSI ayuda a las personas con desabilidades f&iacute;sicas y mentales desarrollando su historia m&eacute;dica, escribiendo argumentos legales, y completando la compleja aplicaci&oacute;n del seguro social y la documentaci&oacute;n relacionada de una manera dise&ntilde;ada para ganar beneficios federales de SSI para personas desabilitadas. Asistiendo al Proyecto de SSI es un grupo de m&aacute;s de 50 doctores y psic&oacute;logos que proporcionan las Evaluaciones M&eacute;dicas Independientes para los clientes que tienen archivos m&eacute;dicos incompletos. </p> <p>El Proyecto de SSI se compone de un equipo de abogados, paralegals, coordinadores de caso, personal administrativo, y una trabajadora social. Adem&aacute;s, los programas de Servicios Legales locales proporcionan una cantidad significante de abogac&iacute;a en la fase del Juez de la Ley Administrativo (ALJ) del proceso de las apelaciones. </p> <p>Para informaci&oacute;n adicional, por favor llame al Proyecto de SSI Hotline 1-877-576-5774.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="50" bgcolor="#CCCCCC"> <tr valign="middle"> <td height="30"> <p><a href="../PDFs/SSISpanish.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto de DVRP (ingl&eacute;s)" align="left" border="0"></a><a href="../PDFs/SSISpanish.pdf" target="_blank">Folleto de SSI (espa&ntilde;ol)</a></p> <p><a href="../PDFs/SSIEnglish.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto de DVRP (ingl&eacute;s)" align="left" border="0"></a><a href="../PDFs/SSIEnglish.pdf" target="_blank">Folleto de SSI (ingl&eacute;s)</a><br> </p> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p><font color="#990033" size="4" face="Times New Roman, Times, serif"><a name="tlap"></a>El proyecto de la asistencia jurídica al contribuyente (TLAP)<br> </font>El programa de la asistencia jur&iacute;dica al contribuyente les brinda asesoramiento y representaci&oacute;n jur&iacute;dica en asuntos tributarios a las personas que tengan bajos ingresos. Todo cliente pasará por una evaluación para ver si cumple con los requisitos para recibir nuestros servicios, por lo tanto no garantizamos que recibirá representación. El proyecto tributario no forma parte del Servicio de Impuestos Internos ni del Tribunal Fiscal de los Estados Unidos. </p> <p>Si recibe un aviso tributario del Servicio de Impuestos Internos (IRS) o la Oficina de la Recaudaci&oacute;n de Impuestos de Nueva Jersey (<EM>New Jersey Division of Taxation</EM>), comun&iacute;quese con el proyecto de la asistencia jur&iacute;dica al contribuyente, ya sea llamando a LSNJ-LAW&trade;, la l&iacute;nea directa gratuita de asistencia jur&iacute;dica para todo el estado de Nueva Jersey al 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529), o <A href="../directory.htm">comunic&aacute;ndose con LSNJ o su oficina local</A>. </p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="50" bgcolor="#CCCCCC"> <tr valign="middle"> <td height="30"> <p><a href="../PDFs/TLAPSpanishBrochure.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto de DVRP (ingl&eacute;s)" align="left" border="0"></a><a href="../PDFs/TLAPSpanishBrochure.pdf" target="_blank">Folleto de TLAP (espa&ntilde;ol)</a></p> <p><a href="../PDFs/TLAPEnglishBrochure.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto de DVRP (ingl&eacute;s)" align="left" border="0"></a><a href="../PDFs/TLAPEnglishBrochure.pdf" target="_blank">Folleto de TLAP (ingl&eacute;s)</a><br> </p> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p><a name="wlrp"></a><font color="#990033" size="4" face="Times New Roman, Times, serif">Los proyectos para la protección de los derechos de los trabajadores y para la protección del trabajador agrícola (WLRP) </font><br> El Proyecto para la protección de los derechos de los trabajadores es una iniciativa especial de Los Servicios Legales de Nueva Jersey para todo el estado, que brinda asistencia jurídica y representación gratuita a los trabajadores de bajos ingresos. El WLRP, por medio de litigios individuales y de impacto, de abogacía con respecto a las políticas, contacto con la comunidad y educación y del apoyo de organizaciones locales, aboga por el mejoramiento de las condiciones de la diversa fuerza laboral de Nueva Jersey. El Proyecto de Los Servicios Legales de Nueva Jersey para la protección de los derechos de los trabajadores brinda asistencia y representación en casos civiles, incluyendo la recuperación de salarios sin pagar, discriminación, desempleo, trafico de personas, protección al denunciante, asuntos relacionados con el ingreso de la prisión a la sociedad, discapacidades temporales, desarrollo y compensación laboral, suspensión de licencia, represalia del empleador contra el empleado cuando éste exige sus derechos. De igual manera, el proyecto para la protección del trabajador agrícola aboga a favor de la labor y los derechos civiles del trabajador agrícola.</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="50" bgcolor="#CCCCCC"> <tr valign="middle"> <td height="36"> <p><a href="../PDFs/Farmworker_Spanish.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto de WLRP (español)" align="left" border="0"></a><a href="../PDFs/Farmworker_Spanish.pdf" target="_blank">Folleto de WLRP (español)</a></p> <p><a href="../PDFs/Farmworker.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto de WLRP (inglés)" align="left" border="0"></a><a href="../PDFs/Farmworker.pdf" target="_blank">Folleto de WLRP (inglés)</a></a></p> <p><a href="../PDFs/Farmworker_Creole.pdf" target="_blank"><img src="../images/book_page.gif" width="32" height="32" alt="Folleto de WLRP (creol haitiano)" align="left" border="0"></a><a href="../PDFs/Farmworker_Creole.pdf" target="_blank">Folleto de WLRP (creol haitiano)</a></p> </td> </tr> </table> <p><a href="#top">Parte superior de la p&aacute;gina</a></p> </td> </tr> </table> <hr size="1"> <p align=right> <font size="2"><i>Copyright © <script language="JavaScript"> <!-- datenow = new Date(); yearnow = datenow.getFullYear(); document.write(yearnow); // --> </script> Legal Services of New Jersey. <br> <a href="condiciones.htm" target="_blank">Condiciones de uso</a> | <a href="normas.htm" target="_blank">Normas de confidencialidad</a> <br> </i></font></p> <font size="2"><i> <a href="../siteMap.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image10','','../images/siteMapDn.gif',1)"><img src="../Images/siteMapUp.gif" width="95" height="27" border="0" name="Image10" alt="Site Map"></a><a href="../contact_hotline.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image11','','../images/contactDn.gif',1)"><img src="../Images/ContactUp.gif" width="110" height="27" border="0" name="Image11" alt="Contact Us"></a> <a href="../index.cfm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image9','','../images/HomeDn.gif',1)"><img src="../Images/homeUp.gif" width="80" height="27" border="0" name="Image9" alt="Home"></a> <a href="index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image13','','../images/FrontDn.gif',1)"><img src="../images/FrontUp.gif" width="130" height="27" alt="Section Home" border="0" name="Image13"></a> </i></font> </td> </tr> <tr> <td width="163" height="2222" valign="top">&nbsp;</td> </tr> </table> </body> </html>